ръчен

hand (attr.); manual

(изработен на ръка) hand-made

ръчен багаж hand luggage

ръчен кантар beam scales

ръчен трион handsaw

ръчен труд manual labour

уч. manual training

ръчен хляб hand-made bread

ръчен часовник wrist-watch

ръчна бомба hand-grenade

ръчна из-работка hand-made

ръчна количка hand-cart, wheel-barrow

ръчна мелница quern

ръчна продажба (в аптека) sale without prescription

ръчна работа handwork

ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange

ръчна шевна машина a hand sewing machine

* * *

ръ̀чен,

прил., -на, -но, -ни hand (attr.); manual; (изработен на ръка) hand-made; \ръченен багаж hand luggage; \ръченен кантар beam scales; \ръченен трион handsaw; \ръченен труд manual labour; \ръченен хляб hand-made bread; \ръченен часовник wrist-watch; \ръченна изработка hand-made; \ръченна количка hand-cart, wheel-barrow; \ръченна мелница quern; \ръченна шевна машина hand sewing machine.

* * *

hand: ръчен luggage - ръчен багаж, ръчен-made - ръчно изработен, ръчен-brake - ръчна спирачка; handworked (ръчно изработен)

* * *

1. (изработен на ръка) hand-made 2. hand (attr.);manual 3. РЪЧЕН багаж hand luggage 4. РЪЧЕН кантар beam scales 5. РЪЧЕН трион handsaw 6. РЪЧЕН труд manual labour 7. РЪЧЕН хляб hand-made bread 8. РЪЧЕН часовник wrist-watch 9. ръчна бомба hand-grenade 10. ръчна из-работка hand-made 11. ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow 12. ръчна мелница quern 13. ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange 14. ръчна продажба (в аптека) sale without prescription 15. ръчна работа handwork 16. ръчна шевна машина a hand sewing machine 17. уч. manual training